Księżycowa serenada (Hill – Jurandot) 1952

---

In the Chapel in the Moonlight

W srebrnej ramie czy lamie?

Według mnie bardziej logicznie w kontekście całego tekstu byłoby w srebrnej ramie 🙂

Bo jest taka forma szalika "lama". 🙂

Wiem doskonale, zaraz przesłucham i napiszę co słyszę 😉

Obydwaj wokaliści wyraźnie śpiewają "lamie", więc można zedytować tekst tej pięknej piosenki 😉

Oryginał np. tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=yhy5CqNi14A .

Wujek Googiel podpowiada, że jest też taki materiał. 😀 Dzięki.

E, Polacy lepiej śpiewają 😀

Lama – tkanina najczęściej jedwabna, bogato przetykana błyszczącymi, metalowymi nićmi

Harris - Orkiestra Taneczna "Odeon" - J. Gert.
Płyta zapowiedziana na I-II 1938 roku.

La Chapelle au clair de lune. 😀

Nagrał Aston.

Posłuchałbym... 🙂
Masz płytę z wykonaniem Astona w swoich zbiorach?

No właśnie – na czym Aston to nagrał?

"No właśnie – na czym Aston to nagrał?"

Niestety nie wiem. Mam to nagranie na kasecie i nie wiem skąd pochodzi.

"Posłuchałbym...
Masz płytę z wykonaniem Astona w swoich zbiorach?"

Niestety nie mam płyty Astona z tym nagraniem. Mam zapisane audio w koszmarnej jakości.

To może porównaj z Harrisem, bo już nie raz Aston był kimś zupełnie innym. To się zdarza.

To nie Harris. Mam pewność że to Aston.

Podesłać Ci, kierowniku, trochę nagrań z płyt akustycznych?

Oczywiście, poproszę! 🙂

Wieczorem będzie !

Chyba pomyliłem wieczory i czekałem całą noc…

Panie kierowniku. Nie mam pojęcia, gdzie można by o tym wspomnieć, więc napiszę tutaj - pod Pańskim ostatnim wpisem.
Mianowicie - chodzi mi o komunikat na stronie głównej. Szczerze przykro mi czytać (i myślę, że pozostałym bywalcom również), że tak wartościowe miejsce może przestać funkcjonować z powodu kłopotów z pokryciem opłat za serwer. Nie wiem przy tym, czy wyciąganie rąk po publiczne dofinansowanie (znając opieszałość skostniałych instytucji w podobnych sprawach) jest w tej sytuacji najlepszym wyjściem. Osobiście, na miejscu kierownika, zdecydowanie postawiłbym na crowdfunding, wsparty oczywiście odpowiednią kampanią promocyjną zbiórek na grupach tematycznych w mediach społecznościowych (np. Polskie Kino Lat Trzydziestych na Facebooku, fanpage zaprzyjaźnionego z FINĄ portalu stare-kino.pl itp.). Jest wiele ciekawych opcji, którymi kierownik mógłby się zainteresować, z zapewniającym comiesięczny dopływ funduszy Patronite'em na czele. Sam chętnie dołożyłbym się do zbiórki w takiej formie.
Niezależnie od ostatecznej decyzji z całego serca życzę powodzenia i dziękuję za dotychczasową pracę przy rozbudowie bazy.

Żeby lepiej unaocznić moje intencje - mam na myśli zapewnienie stronie stałego wsparcia finansowego na zasadzie podobnej do formy wybranej przez Radio Nowy Świat i Radio357 (to rzecz jasna najbardziej znane przykłady z ostatnich lat).

Dziękuję bardzo.
No życie, życie… Spróbuję z Patronite. Pozdrawiam! 😉

Świetnie, że jest zbiórka na Zrzutce, oby udało się zebrać niezbędną kwotę - a może nawet więcej? 😉
Pozdrowienia!

Tak się zastanawiam, panie kierowniku, czy nie można by się zwrócić z prośbą o wsparcie finansowe (lub choćby o pomoc w promocji zbiórki) do tzw. "znanych i lubianych" w temacie piosenki dwudziestolecia międzywojennego - np. pan Jan Młynarski, Warszawska Orkiestra Sentymentalna, Mała Orkiestra Dancingowa itd. Przecież dla tych zespołów Stare Melodie również są niezwykle potrzebnym źródłem wiedzy, jak również zbiorem oryginalnych nut z epoki.

Większość wymienionych, i nie tylko, wystawiła referencje. 😉

Tak, ale nikt nie udostępnił na swoich profilach informacji o zbiórce (chyba, że coś mnie ominęło). To zdecydowanie pomogłoby sprawie.

Jest i Patronite ☺️
https://patronite.pl/StareMelodiepl

Kierownik jest niezrównany. 🙂

Z gruntem? No jeszcze nie… 😁

Przy okazji - ostatnio teksty i dane o autorach piosenek na stronie dziwnie się wyświetlają (bez formatowania). Tak ma być?

Nie, nie, przepraszam, chciałem lepiej, a wyszło... jak widać.

Mam jedno pytanie: Dlaczego ostatnie komentarze do piosenek wyświetlają się na niebiesko?

Strona przechodzi techniczne przemiany, czemu mogą towarzyszyć udziwnienia.
To, jakby, ten…, moment…

Proszę czuć się swobodnie i zadawać więcej, niż jedno pytanie.

Można by dodać (na wzór "robót drogowych") znak "roboty cyfrowe".

Panie kierowniku, jak już byliśmy przy koncie na Patronite. Wg mnie jest ono trochę za mało wyeksponowane na stronie, pewnie dlatego nikt jeszcze nie wsparł konta.

Rubinie, kierownik w ogóle ma kłopot z proszeniem o pomoc. W „międzyczasie” żyje.
Moment…

Ja też w "międzyczasie" żyję, toteż nie popędzam, a tylko staram się pomóc i zasygnalizować co ważniejsze sprawy.

Hej, mam na imię Tomek
od kilku lat prowadzę tą/tę stronę
Jeśli masz uwagi lub chciałbyś mi pomóc w jej prowadzeniu, napisz:
kierownik@StareMelodie.pl

Z góry dziękuję za Twoje zaangażowanie!

Ok, rozumiem, już się nie wtrącam.

Pan Mieczysław poszedł w poezję:
https://youtu.be/yaCHAAaSbfc